[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_15":16,"_17":18,"_19":20},"routes/signup",{"_9":10,"_11":12,"_13":-5,"_14":-5},"starterDevices","10","domain","heliosmonitor.cloud","error","values","lang","nl","messages",{"_47":48,"_49":50,"_51":52,"_53":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":64,"_65":66,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":78,"_79":80,"_81":82,"_83":84,"_85":86,"_87":88,"_89":90,"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":100,"_101":102,"_103":104,"_105":106,"_107":108,"_109":106,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":144,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182,"_183":184,"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":197,"_198":199,"_200":201,"_202":203,"_204":205,"_206":207,"_208":209,"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":224,"_225":226,"_227":228,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244,"_245":246,"_247":248,"_249":250,"_251":252,"_253":254,"_255":256,"_257":258,"_259":260,"_261":262,"_263":264,"_265":266,"_267":268,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":304,"_305":306,"_307":308,"_309":310,"_311":312,"_313":314,"_315":316,"_317":318,"_319":320,"_321":322,"_323":324,"_325":326,"_327":328,"_329":330,"_331":332,"_333":334,"_335":336,"_337":338,"_339":340,"_341":342,"_343":342,"_344":345,"_346":347,"_348":349,"_350":351,"_352":353,"_354":355,"_356":357,"_358":359,"_360":361,"_362":363,"_364":365,"_366":367,"_368":369,"_370":371,"_372":373,"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_390":391,"_392":393,"_394":395,"_396":397,"_398":399,"_400":401,"_402":403,"_404":405,"_406":407,"_408":409,"_410":411,"_412":413,"_414":415,"_416":417,"_418":419,"_420":421,"_422":423,"_424":423,"_425":426,"_427":428,"_429":429,"_430":431,"_432":433,"_434":435,"_436":437,"_438":439,"_440":441,"_442":443,"_444":445,"_446":447,"_448":449,"_450":451,"_452":453,"_454":168,"_455":456,"_457":458,"_459":460,"_461":462,"_463":464,"_465":466,"_467":468,"_469":470,"_471":471,"_472":473,"_474":475,"_476":476,"_477":478,"_479":480,"_481":482,"_483":484,"_485":485,"_486":487,"_488":489,"_490":491,"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_498":499,"_500":501,"_502":503,"_504":505,"_506":507,"_508":509,"_510":511,"_512":513,"_514":515,"_516":517,"_518":519,"_520":521,"_522":522,"_523":524,"_525":526,"_527":528,"_529":530,"_531":532,"_533":534,"_535":536,"_537":538,"_539":540,"_541":542,"_543":544,"_545":546,"_547":548,"_549":550,"_551":552,"_553":553,"_554":555,"_556":557,"_558":558,"_559":560,"_561":562,"_563":564,"_565":566,"_567":568,"_569":570,"_571":572,"_573":574,"_575":576,"_577":578,"_579":580,"_581":582,"_583":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589,"_590":590,"_591":592,"_593":594,"_595":596,"_597":598,"_599":600,"_601":602,"_603":604,"_605":606,"_607":608,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624,"_625":626,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_633":633,"_634":635,"_636":637,"_638":639,"_640":641,"_642":643,"_644":645,"_646":647,"_648":649,"_650":651,"_652":653,"_654":655,"_656":657,"_658":659,"_660":661,"_662":663,"_664":665,"_666":667,"_668":669,"_670":671,"_672":673,"_674":675,"_676":677,"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_684":685,"_686":687,"_688":689,"_690":691,"_692":693,"_694":695,"_696":697,"_698":699,"_700":701,"_702":703,"_704":704,"_705":706,"_707":708,"_709":710,"_711":712,"_713":714,"_715":716,"_717":718,"_719":720,"_721":722,"_723":724,"_725":726,"_727":728,"_729":730,"_731":732,"_733":734,"_735":736,"_737":738,"_739":740,"_741":742,"_743":744,"_745":746,"_747":748,"_749":750,"_751":752,"_753":754,"_755":756,"_757":758,"_759":760,"_761":762,"_763":764,"_765":766,"_767":768,"_769":770,"_771":772,"_773":774,"_775":776,"_777":778,"_779":780,"_781":782,"_783":784,"_785":786,"_787":788,"_789":790,"_791":792,"_793":794,"_795":796,"_797":798,"_799":800,"_801":802,"_803":804,"_805":806,"_807":808,"_809":810,"_811":811,"_812":813,"_814":815,"_816":817,"_818":819,"_820":821,"_822":823,"_824":825,"_826":827,"_828":829,"_830":831,"_832":833,"_834":835,"_836":837,"_838":839,"_840":841,"_842":843,"_844":845,"_846":847,"_848":849,"_850":851,"_852":853,"_854":855,"_856":857,"_858":859,"_860":861,"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":871,"_872":873,"_874":875,"_876":877,"_878":879,"_880":881,"_882":883,"_884":885,"_886":887,"_888":889,"_890":891,"_892":893,"_894":895,"_896":897,"_898":899,"_900":901,"_902":903,"_904":905,"_906":907,"_908":909,"_910":911,"_912":913,"_914":915,"_916":917,"_918":919,"_920":921,"_922":923,"_924":925,"_926":927,"_928":929,"_930":931,"_932":158,"_933":934,"_935":936,"_937":938,"_939":940,"_941":942,"_943":944,"_945":946,"_947":948,"_949":950,"_951":952,"_953":954,"_955":956,"_957":958,"_959":960,"_961":962,"_963":964,"_965":966,"_967":967,"_968":968,"_969":970,"_971":972,"_973":974,"_975":976,"_977":978,"_979":980,"_981":982,"_983":984,"_985":986,"_987":988,"_989":990,"_991":992},"topics",[21,22,23,24,25,26,27,28],{"_29":45,"_31":46},{"_29":43,"_31":44},{"_29":41,"_31":42},{"_29":39,"_31":40},{"_29":37,"_31":38},{"_29":35,"_31":36},{"_29":33,"_31":34},{"_29":30,"_31":32},"slug","whatsapp-network-alerts","label","Netwerkmeldingen via WhatsApp","unifi-monitoring","UniFi-monitoring","teltonika-monitoring","Teltonika-monitoring","starlink-monitoring","Starlink-monitoring","peplink-monitoring","Peplink-monitoring","network-monitoring-for-msp","Netwerkmonitoring voor MSP's","event-network-monitoring","Netwerkmonitoring voor evenementen","4g-5g-signal-monitoring","4G- en 5G-signaalmonitoring",", the company behind it. Everything about the company is on networkguys.nl. Helios is hosted in the Netherlands, and your data is never sold.",", het bedrijf erachter. Alles over het bedrijf staat op networkguys.nl. Helios wordt gehost in Nederland, en je gegevens worden nooit verkocht.","/ month","/ maand","02:31 · down for 17 minutes","02:31 · 17 minuten plat","15 min","2 min ago","2 min geleden","2 of 2 online","2 van 2 online","23h 6m","23u 6m","3 alerts were held during quiet hours. All of them are resolved.","3 meldingen zijn tegengehouden tijdens de stille uren. Ze zijn allemaal opgelost.","3 of 3 online","3 van 3 online","60 min","A QR code on the case or the cabinet","Een QR-code op de kist of de kast","A QR code on the flight case","Een QR-code op de flightcase","A UniFi site next to a Peplink router next to a Starlink terminal, in one timeline. Connectors are included — you are not charged per brand.","Een UniFi-locatie naast een Peplink-router naast een Starlink-schotel, op één tijdlijn. Koppelingen zitten erbij — je betaalt niet per merk.","A box in Helios: a QR code that shows the status of the devices in it.","Een kist in Helios: een QR-code die de status van de apparaten erin laat zien.","A code on a rental kit or a patch cabinet that shows its status.","Een code op een verhuurset of een patchkast die de status laat zien.","A dashboard only helps while you are watching it. Helios finds you where you already are, and stays quiet when it can wait.","Een dashboard helpt alleen zolang je ernaar kijkt. Helios vindt je waar je toch al bent, en houdt zich stil als het kan wachten.","A dashboard only helps while you are watching it. Helios sends the outage to where you already are — WhatsApp, Telegram, Slack, Discord or email — and tells you when it is over, with how long it lasted.","Een dashboard helpt alleen zolang je ernaar kijkt. Helios stuurt de storing naar waar jij al bent — WhatsApp, Telegram, Slack, Discord of e-mail — en meldt ook wanneer hij voorbij is, mét hoe lang het duurde.","A demo. In Helios these messages arrive on your phone.","Een demo. In Helios komen deze berichten op je telefoon binnen.","A device going offline and coming back, a switch to another provider, failover from a fixed line to mobile backup, signal quality under a level you set, and data usage above a limit you set.","Een apparaat dat offline gaat en terugkomt, een wissel naar een andere provider, failover van een vaste lijn naar mobiele back-up, signaalkwaliteit onder een grens die jij instelt, en dataverbruik boven een limiet die jij instelt.","A device in Helios: status, active provider, signal quality, throughput over the last 24 hours and the clients connected to it.","Een apparaat in Helios: status, actieve provider, signaalkwaliteit, doorvoer over de laatste 24 uur en de clients die eraan hangen.","A handover report, wifi cards with QR codes, and a final report with availability, outages and usage. One click each.","Een opleverrapport, wifi-kaartjes met QR-code, en een eindrapport met beschikbaarheid, storingen en verbruik. Elk met één klik.","A mail needs a subject.","Een mail heeft een onderwerp nodig.","A new code is on its way.","Er is een nieuwe code onderweg.","A phone with four Helios alerts on its lock screen: one on WhatsApp, one on Slack, one by email and one on Telegram.","Een telefoon met vier meldingen van Helios op het vergrendelscherm: één via WhatsApp, één via Slack, één per e-mail en één via Telegram.","A question, or something to share? We read everything.","Een vraag, of iets te melden? We lezen alles.","A rental box in Helios: a QR code that shows the customer the status of the devices in the box.","Een verhuurkist in Helios: een QR-code die de klant de status van de apparaten in de kist laat zien.","A signal quality of 67 percent, made up of RSSI, RSRP, RSRQ and SINR.","Een signaalkwaliteit van 67 procent, opgebouwd uit RSSI, RSRP, RSRQ en SINR.","About a minute","Ongeveer een minuut","About a minute. You sign up, confirm your email address with a code, and your own instance is built while you wait. After that you connect a controller or add a device by its IP address.","Ongeveer een minuut. Je meldt je aan, bevestigt je e-mailadres met een code, en je eigen omgeving wordt gebouwd terwijl je wacht. Daarna koppel je een controller of voeg je een apparaat toe met z'n IP-adres.","Active","Actief","Alerting","Meldingen","Alerting that reaches you","Meldingen die aankomen","Alerts","Alerts in your own words","Meldingen in je eigen woorden","Alerts that respect your night","Meldingen die je nacht respecteren","Alerts that wake you for the right reasons","Meldingen die je om de juiste redenen wakker maken","All devices online","Alle apparaten online","An attachment was not readable.","Een bijlage was niet leesbaar.","An instance and a database of your own","Een eigen omgeving en een eigen database","An instance of your own","Een eigen omgeving","An invoice needs a street, a postcode and a city.","Voor een factuur zijn straat, postcode en plaats nodig.","An organisation per customer","Een organisatie per klant","An outage log that writes itself","Een storingslogboek dat zichzelf schrijft","Any IP address","Elk IP-adres","Anything that answers on an IP address: routers, switches, access points, cameras, servers, printers. For UniFi, Peplink, Teltonika, UISP, Starlink and MikroTik there are connectors that read your sites and devices from the controller.","Alles wat op een IP-adres antwoordt: routers, switches, access points, camera's, servers, printers. Voor UniFi, Peplink, Teltonika, UISP, Starlink en MikroTik zijn er koppelingen die je locaties en apparaten uit de controller lezen.","Anything that answers on an IP address: routers, switches, access points, cameras, servers, printers. For UniFi, Peplink, Teltonika, UISP, Starlink and MikroTik there are connectors that read your sites and devices from the controller. Everything else is checked by ping, by port or over HTTP, as often as every second.","Alles wat op een IP-adres antwoordt: routers, switches, access points, camera's, servers, printers. Voor UniFi, Peplink, Teltonika, UISP, Starlink en MikroTik zijn er koppelingen die je locaties en apparaten uit de controller lezen. Al het andere wordt gecontroleerd met een ping, op een poort of via HTTP, tot elke seconde.","At a glance","In het kort","At least 10 characters.","Minstens 10 tekens.","Average","Gem.","Back to the home page","Terug naar de homepage","Backstage","Backstage Starlink","Backstage-Starlink","Becomes {sub}.{domain}. Letters, digits and hyphens. This cannot be changed later.","Wordt {sub}.{domain}. Letters, cijfers en streepjes. Dit kan later niet meer veranderen.","Box office","Kassa","Box office router","Kassa-router","Box office router switched from Vodafone to T-Mobile.","Kassa-router wisselde van Vodafone naar T-Mobile.","Bring it back","Zet hem weer aan","Building your instance","Je omgeving wordt gebouwd","Building your instance did not work. Get in touch and we will sort it out.","Het bouwen van je omgeving is niet gelukt. Neem contact met ons op, dan lossen we het op.","Built around the alert, not the dashboard","Gebouwd rond de melding, niet rond het dashboard","Built for MSPs, and anyone who runs networks for someone else","Gebouwd voor MSP's, en voor iedereen die netwerken voor een ander draait","Built for people who run networks for someone else","Gebouwd voor wie netwerken voor een ander draait","Built for the people in between","Gemaakt voor de mensen ertussenin","Bundle the devices of a rental box behind one QR code. Your customer scans it and sees the status. No account, no phone call.","Bundel de apparaten van een verhuurkist achter één QR-code. Je klant scant hem en ziet de status. Geen account, geen telefoontje.","Bundle the devices of a rental kit or a patch cabinet behind one QR code. Whoever stands in front of it scans it and sees the status. No account, no phone call.","Bundel de apparaten van een verhuurset of een patchkast achter één QR-code. Wie ervoor staat scant hem en ziet de status. Geen account, geen telefoontje.","By creating an instance you agree to the","Door een omgeving aan te maken ga je akkoord met de","Can I manage several customers in one Helios?","Kan ik meerdere klanten beheren in één Helios?","Can I show my customer the status of their network?","Kan ik mijn klant de status van zijn netwerk laten zien?","Can I stop or change my plan?","Kan ik mijn abonnement stoppen of wijzigen?","Can my customers see their own location?","Kunnen mijn klanten hun eigen locatie zien?","Choose a password of at least 10 characters.","Kies een wachtwoord van minstens 10 tekens.","Choose a plan","Kies een abonnement","Choose where alerts go","Kies waar meldingen heen gaan","Cisco connector","Koppeling met Cisco","Cisco networks next to everything else on the same timeline.","Cisco-netwerken naast al het andere op dezelfde tijdlijn.","City","Plaats","City marathon","Stadsmarathon","Clients","Coming soon","Binnenkort","Company","Bedrijf","Confirm and build my instance","Bevestigen en mijn omgeving bouwen","Confirm your e-mail address first.","Bevestig eerst je e-mailadres.","Confirm your email","Bevestig je e-mailadres","Connect what you already run","Koppel wat je al draait","Connect your own controller and see your own sites. That is the only test that means anything.","Koppel je eigen controller en zie je eigen locaties. Dat is de enige test die iets zegt.","Connection","Verbinding","Connection, 24 hours","Verbinding, 24 uur","Contact","Cookie statement","Cookieverklaring","Country","Land","Create my instance","Maak mijn omgeving aan","Crew catering","Crewcatering","Data processing agreement","Verwerkersovereenkomst","Data usage above 500 MB","Dataverbruik boven 500 MB","Detailed final report","Uitgebreid eindrapport","Devices","Apparaten","Devices on a map or your own drawing, made for a wall screen.","Apparaten op een kaart of je eigen tekening, gemaakt voor een scherm aan de muur.","Digest","Samenvatting","Discount code","Kortingscode","Does Helios change anything on my network?","Verandert Helios iets aan mijn netwerk?","Drawing","Tekening","Each customer has its own devices, alert channels, templates and shared links. A colleague only sees the customers you assign.","Elke klant heeft eigen apparaten, meldingskanalen, sjablonen en gedeelde links. Een collega ziet alleen de klanten die jij toewijst.","Email","E-mail","Email address","E-mailadres","Email included","E-mail inbegrepen","Email, Telegram, Slack, Discord and WhatsApp, with quiet hours, escalation and a digest so a bad night is one message.","E-mail, Telegram, Slack, Discord en WhatsApp, met stille uren, opschaling en een samenvatting, zodat een slechte nacht één bericht is.","Email, WhatsApp, Telegram, Discord and Slack","E-mail, WhatsApp, Telegram, Discord en Slack","Enter the code","Vul de code in","Entrance camera","Camera bij de ingang","Entrance north","Ingang noord","Escalation","Escalatie","Events, rental kits, venues, offices. Show your customer what they need to see, and keep the rest to yourself.","Evenementen, verhuursets, locaties, kantoren. Laat je klant zien wat hij moet zien, en houd de rest voor jezelf.","Every brand on one timeline","Elk merk op één tijdlijn","Every channel included","Elk kanaal inbegrepen","Every connector included, you never pay per brand","Elke koppeling inbegrepen, je betaalt nooit per merk","Every device on the map","Elk apparaat op de kaart","Every outage is recorded with its devices, start and duration. Mark the cause and it is ready for the final report.","Elke storing wordt vastgelegd met de apparaten, het begin en de duur. Vul de oorzaak in en hij staat klaar voor het eindrapport.","Every plan has all connectors, alerts on Telegram, Slack, Discord and email, quiet hours and escalation, sites, roles and shared views, PDF reports and an instance of your own.","Elk abonnement heeft alle koppelingen, meldingen via Telegram, Slack, Discord en e-mail, stille uren en escalatie, locaties, rollen en gedeelde schermen, PDF-rapporten en een eigen omgeving.","Every plan has all connectors, alerts on Telegram, Slack, Discord and email, the floor plan, reports, shared links and an instance of your own. Every account starts on Starter and moves up from inside Helios.","Elk abonnement heeft alle koppelingen, meldingen via Telegram, Slack, Discord en e-mail, de plattegrond, rapporten, gedeelde links en een eigen omgeving. Elk account begint op Starter en groeit door vanuit Helios zelf.","Every plan has all connectors, email alerts, the floor plan, reports, shared links and an instance of your own. Every account starts on Starter and moves up from inside Helios.","Elk abonnement heeft alle koppelingen, meldingen per e-mail, de plattegrond, rapporten, gedeelde links en een eigen omgeving. Elk account begint op Starter en groeit door vanuit Helios zelf.","Every provider switch on record","Elke wissel van provider vastgelegd","Every site you manage, on one screen.","Elke locatie die je beheert, op één scherm.","Everything Helios does","Alles wat Helios doet","Everything on the network","Alles in het netwerk","FAQ","Veelgestelde vragen","Failover to mobile backup","Failover naar mobiele back-up","Features","Functies","Fill in a company name.","Vul een bedrijfsnaam in.","Fill in your name.","Vul je naam in.","Fits the network you already have","Past op het netwerk dat je al hebt","Flight case 14","Flightcase 14","Floor plan and kiosk mode","Plattegrond en kioskmodus","For 4G and 5G routers Helios goes further: RSSI, RSRP, RSRQ and SINR, scored into one quality percentage. Few monitors show you that.","Bij 4G- en 5G-routers gaat Helios verder: RSSI, RSRP, RSRQ en SINR, samengevat in één kwaliteitspercentage. Dat laten maar weinig monitors zien.","For 4G routers Helios goes further: RSSI, RSRP, RSRQ and SINR, scored into one quality percentage. Few monitors show you that.","Bij 4G-routers gaat Helios verder: RSSI, RSRP, RSRQ en SINR, samengevat in één kwaliteitspercentage. Dat laten maar weinig monitors zien.","For managed service providers, for teams that build networks for events and rental, and for IT teams that look after more than one location. Helios is multi-tenant, so every customer or location can have an organisation of its own.","Voor managed service providers, voor teams die netwerken bouwen voor evenementen en verhuur, en voor IT-teams die meer dan één locatie beheren. Helios is multi-tenant, dus elke klant of locatie kan een eigen organisatie krijgen.","For your customer","Voor je klant","Free","Gratis","Free for up to {n} devices. Paid plans are per month, by number of devices.","Gratis tot {n} apparaten. Betaalde abonnementen gaan per maand, naar het aantal apparaten.","Free for {n} devices, no card needed","Gratis voor {n} apparaten, geen kaart nodig","Free plan","Gratis abonnement","Free to start. Fair when you grow.","Gratis beginnen. Eerlijk als je groeit.","Free, everything switched on, no card. Connect your own controller and see your own sites — that is the only test that means anything.","Gratis, alles aan, geen kaart nodig. Koppel je eigen controller en zie je eigen locaties — dat is de enige test die iets zegt.","From sign up to your first alert","Van aanmelden tot je eerste melding","From sign up to your first report, in four steps","Van aanmelden tot je eerste rapport, in vier stappen","Front of house switch","Switch bij de regie","General questions","Algemene vragen","Generate","Genereren","Get the message, and the all clear","Krijg de melding, en het sein veilig","Get your alerts on WhatsApp. Free for the first {n} days after linking.","Ontvang je meldingen via WhatsApp. De eerste {n} dagen na het koppelen gratis.","HPE Aruba connector","Koppeling met HPE Aruba","Handover and detail reports as PDF, with the wifi cards a location actually asks for.","Oplever- en detailrapporten als PDF, met de wifi-kaartjes waar een locatie echt om vraagt.","Handover and detail reports as PDFs, with the wifi cards a location actually asks for.","Handover report","Opleverrapport","Handover report, wifi codes and a detailed final report.","Opleverrapport, wificodes en een uitgebreid eindrapport.","Harbour bar","Havenbar","Harbour bar access point","Access point havenbar","Harbour bar access point is back online","Access point havenbar is weer online","Harbour bar access point is back online. It was down for 17 minutes.","Access point havenbar is weer online. Het lag 17 minuten plat.","Harbour bar access point is offline","Access point havenbar is offline","Harbour hotel","Havenhotel","Helios checks as often as every second. You hear it when something drops, and again when it is back.","Helios controleert tot elke seconde. Je hoort het als er iets uitvalt, en opnieuw als het terug is.","Helios is a network monitoring and alerting tool. It watches the network devices and infrastructure you manage, shows on one timeline what every connection did, and sends you an alert the moment something goes offline, switches provider or loses signal.","Helios is een tool voor netwerkmonitoring en alerting. Het bewaakt de netwerkapparaten en infrastructuur die je beheert, laat op één tijdlijn zien wat elke verbinding deed, en stuurt je een melding zodra er iets offline gaat, van provider wisselt of signaal verliest.","Helios is a product of","Helios is een product van","Helios is network and infrastructure monitoring with alerting on WhatsApp, Telegram, Slack and email. Multi-tenant for MSPs, hosted in the EU. Free for {n} devices.","Helios is netwerk- en infrastructuurmonitoring met meldingen via WhatsApp, Telegram, Slack en e-mail. Multi-tenant voor MSP's, gehost in de EU. Gratis voor {n} apparaten.","Helios monitors every router, access point, camera and server you manage and messages you on WhatsApp, Telegram, Slack, Discord or email the moment one goes down. Free for {n} devices.","Helios bewaakt elke router, elk access point, elke camera en elke server die je beheert en stuurt je een bericht via WhatsApp, Telegram, Slack, Discord of e-mail zodra er één uitvalt. Gratis voor {n} apparaten.","Helios monitors every router, modem and access point you run on one live timeline, and alerts you on WhatsApp, Telegram, Slack, Discord or email the second one drops. Free for {n} devices.","Helios bewaakt elke router, elk modem en elk access point dat je draait op één live tijdlijn, en meldt het via WhatsApp, Telegram, Slack, Discord of e-mail op de seconde dat er één uitvalt. Gratis voor {n} apparaten.","Helios monitors every router, switch, access point and server you run on one live timeline, and alerts you on WhatsApp, Telegram, Slack, Discord or email the second one drops. Free for {n} devices.","Helios bewaakt elke router, switch, access point en server die je draait op één live tijdlijn, en meldt het via WhatsApp, Telegram, Slack, Discord of e-mail op de seconde dat er één uitvalt. Gratis voor {n} apparaten.","Helios monitors every router, switch, access point and server you run, for every customer you manage, and alerts you on WhatsApp, Telegram, Slack, Discord or email the second one drops. Multi-tenant and free for {n} devices.","Helios bewaakt elke router, switch, access point en server die je draait, voor elke klant die je beheert, en meldt het via WhatsApp, Telegram, Slack, Discord of e-mail op de seconde dat er één uitvalt. Multi-tenant en gratis voor {n} apparaten.","Helios sends the outage to the channel you already read, and tells you when it is over.","Helios stuurt de storing naar het kanaal dat je toch al leest, en meldt wanneer hij voorbij is.","Helios watches every network you manage and messages you the moment something goes down — on WhatsApp, Telegram, Slack, Discord or email. The dashboard is there for when you want to look; the alert is for when you are not looking.","Helios bewaakt elk netwerk dat je beheert en stuurt je een bericht zodra er iets uitvalt — via WhatsApp, Telegram, Slack, Discord of e-mail. Het dashboard is er voor als je wilt kijken; de melding is er voor als je níét kijkt.","Helios watches everything with an IP address and messages you the moment something drops. And again when it is back.","Helios bewaakt alles met een IP-adres en stuurt je een bericht zodra er iets uitvalt. En opnieuw als het terug is.","Helios watches the networks you look after — whichever brand they run on — and tells you the moment one stops answering. Not a wall of graphs: the status of each location, and what changed.","Helios kijkt naar de netwerken waar jij voor staat — welk merk er ook onder zit — en zegt het op het moment dat er één niet meer antwoordt. Geen muur van grafieken: de stand van elke locatie, en wat er veranderd is.","Helios — monitoring for the networks you manage","Helios — bewaking voor de netwerken die je beheert","Helios: alerting for everything with an IP address","Helios: meldingen voor alles met een IP-adres","Helios: monitoring and alerting for everything with an IP address","Helios: bewaking en meldingen voor alles met een IP-adres","Hosted in the Netherlands, your data is never sold","Gehost in Nederland, je gegevens worden nooit verkocht","How does WhatsApp alerting work?","Hoe werken meldingen via WhatsApp?","How it alerts","Hoe het meldt","How it works","Hoe het werkt","How long does it take to set up?","Hoe lang duurt het opzetten?","How many devices do you want room for?","Voor hoeveel apparaten wil je ruimte?","I have a discount code","Ik heb een kortingscode","If it has an IP address, Helios is watching it.","Heeft het een IP-adres? Dan houdt Helios het in de gaten.","If you did pay, it will show up in your Helios within a few minutes.","Heb je wel betaald, dan zie je het binnen een paar minuten in je Helios.","In an instance of your own: your own database on your own address under {domain}. It is not a row in a table shared with other customers.","In een eigen omgeving: je eigen database op je eigen adres onder {domain}. Het is geen regel in een tabel die je deelt met andere klanten.","In the Netherlands, within the European Union. Helios is a product of Networkguys, a Dutch company. Your data is never sold and is not used for advertising.","In Nederland, binnen de Europese Unie. Helios is een product van Networkguys, een Nederlands bedrijf. Je gegevens worden nooit verkocht en niet gebruikt voor reclame.","In the cloud, hosted in the Netherlands (EU). Every customer gets an instance and a database of their own.","In de cloud, gehost in Nederland (EU). Elke klant krijgt een eigen omgeving en een eigen database.","Included","Inbegrepen","Invoice address","Factuuradres","It is at","Hij staat op","It may have been used already, or it expired after two days.","Misschien is hij al gebruikt, of is hij na twee dagen verlopen.","It tells you, you do not ask it","Hij vertelt het jou, niet andersom","It tells you, you don't ask it","It watches everything you manage","Hij bewaakt alles wat je beheert","It will be at {host}. This takes about a minute: a database of your own, your own keys, and a certificate.","Hij komt op {host} te staan. Dat duurt ongeveer een minuut: een eigen database, eigen sleutels en een certificaat.","Kiosk","Know it before they call.","Weet het voordat zij bellen.","Know it is down
before anyone calls.","Weet dat het plat ligt
voordat iemand belt.","LTE quality","LTE-kwaliteit","Language","Taal","Last 24 hours","Laatste 24 uur","Last updated on {date}","Laatst bijgewerkt op {date}","Legal","Juridisch","Letters, digits and hyphens. This cannot be changed later.","Letters, cijfers en streepjes. Dit kan later niet meer veranderen.","Link UniFi, Peplink, Teltonika, UISP or Starlink and Helios reads your sites and devices. Anything else you add by IP address.","Koppel UniFi, Peplink, Teltonika, UISP of Starlink en Helios leest je locaties en apparaten uit. De rest voeg je toe met een IP-adres.","Link WhatsApp","WhatsApp koppelen","Link not valid","Link niet geldig","Live now","Nu live","Made for the people in between","Mail can only go to customers and to people who got in touch with us.","Mail kan alleen naar klanten en naar mensen die zelf contact met ons zochten.","Main","Hoofdmenu","Mainstage router","Mainstage-router","Mainstage router is back online","Mainstage-router is weer online","Mainstage router is offline","Mainstage-router is offline","Mainstage router is offline. Since 06:58, running on 4G backup.","Mainstage-router is offline. Sinds 06:58, draait op 4G-back-up.","Mainstage router switched from Vodafone to T-Mobile","Mainstage-router wisselde van Vodafone naar T-Mobile","Mainstage — back online","Mainstage — weer online","Mainstage — router offline","Managed service providers, event and rental network teams, and IT teams with more than one location.","Managed service providers, netwerkteams voor evenementen en verhuur, en IT-teams met meer dan één locatie.","Map","Kaart","Menu","Message","Bericht","Missing a brand or a feature?","Mis je een merk of een functie?","Mixed fleets welcome","Gemengd wagenpark is prima","Mobile signal, finally readable","Mobiel signaal, eindelijk leesbaar","Monitor","Monitoring","Bewaking","Monitoring and alerting for the networks you manage.","Bewaking en meldingen voor de netwerken die je beheert.","More about Helios","Meer over Helios","Morning digest","Ochtendoverzicht","Multi-tenant: every customer its own devices, alerts, templates and users.","Multi-tenant: elke klant eigen apparaten, meldingen, sjablonen en gebruikers.","Name","Naam","Network alerts","Netwerkmeldingen","Network monitoring and alerting","Netwerkmonitoring en meldingen","Network monitoring and alerting software | Helios","Netwerkmonitoring en alerting voor MSP's | Helios","No alerts at night, one overview at the time you choose.","Geen meldingen in de nacht, één overzicht op het tijdstip dat jij kiest.","No card. Your own instance, ready in about a minute.","Geen pas nodig. Je eigen omgeving, klaar in ongeveer een minuut.","No plans can be shown right now. Try again in a moment.","De abonnementen kunnen nu niet getoond worden. Probeer het zo opnieuw.","No. Helios reads status and never reconfigures a device or a controller.","Nee. Helios leest de status en verandert nooit iets aan een apparaat of een controller.","Nobody reacting? After the time you set, a second alert goes to somebody else.","Reageert er niemand? Na de tijd die jij instelt gaat er een tweede melding naar iemand anders.","Not unless you want to. Quiet hours hold back what can wait and put it in a morning digest, escalation steps in when nobody reacts, and a device that keeps going up and down does not get to message you every time.","Alleen als je dat wilt. Stille uren houden tegen wat kan wachten en zetten het in een ochtendoverzicht, escalatie grijpt in als niemand reageert, en een apparaat dat steeds op en neer gaat mag je niet elke keer een bericht sturen.","Nothing arrived? Check the spam folder, or","Niets binnengekomen? Kijk in de spammap, of","Nothing is down. Take the router offline to see what Helios sends you.","Alles draait. Haal de router offline en zie wat Helios je stuurt.","Office park north","Kantorenpark noord","Offline","Offline and back online","Offline en weer online","Offline, provider switch, failover to 4G, weak signal or high data usage. You pick what counts.","Offline, wissel van provider, failover naar 4G, zwak signaal of hoog dataverbruik. Jij bepaalt wat telt.","On WhatsApp, Telegram, Slack, Discord or email. One message when it drops, one when it is back, with how long it took.","Via WhatsApp, Telegram, Slack, Discord of e-mail. Eén bericht als het uitvalt, één als het terug is, met hoe lang het duurde.","On WhatsApp, Telegram, Slack, Discord or email. You get one message when something goes down and one when it is back, with how long it lasted.","Via WhatsApp, Telegram, Slack, Discord of e-mail. Je krijgt één bericht als er iets uitvalt en één als het terug is, met hoe lang het duurde.","On WhatsApp, Telegram, Slack, Discord or email. You get one message when something goes down and one when it is back, with how long it lasted. Email is included in every plan, the free one too.","Via WhatsApp, Telegram, Slack, Discord of e-mail. Je krijgt één bericht als er iets uitvalt en één als het terug is, met hoe lang het duurde. E-mail zit in elk abonnement, ook het gratis.","One Helios, every customer. Helios is multi-tenant: each customer gets an organisation of its own, with its own devices, alerts and users, and you switch between them in a click.","Eén Helios, elke klant. Helios is multi-tenant: elke klant krijgt een eigen organisatie, met eigen apparaten, meldingen en gebruikers, en je wisselt ertussen met één klik.","One live timeline for every router, modem and access point you run. And a WhatsApp message the second one drops.","Eén live tijdlijn voor elke router, elk modem en elk access point dat je draait. En een WhatsApp-bericht op de seconde dat er één uitvalt.","One live timeline for every router, switch, access point and server you run. And a WhatsApp message the second one drops.","Eén live tijdlijn voor elke router, switch, access point en server die je draait. En een WhatsApp-bericht op de seconde dat er één uitvalt.","One message when something goes down and one when it is back, with how long it lasted.","Eén bericht als er iets uitvalt en één als het terug is, met hoe lang het duurde.","One moment","Een moment","One moment…","Een moment…","One organisation per customer","Eén organisatie per klant","One payment starts the plan; the months after it go by direct debit. You can change or stop it inside Helios.","Eén betaling start het abonnement; de maanden daarna gaan via automatische incasso. Wijzigen of stoppen doe je in Helios.","One screen for every site you manage: UniFi, Peplink, Teltonika, UISP and Starlink together, with alerting that reaches you where you already are.","Eén scherm voor elke locatie die je beheert: UniFi, Peplink, Teltonika, UISP en Starlink bij elkaar, met meldingen die je bereiken waar je toch al bent.","One screen for the whole fleet.
One message when it matters.","Al je netwerken op één scherm.
Eén bericht als het ertoe doet.","Online","Only for a business outside the Netherlands.","Alleen voor een bedrijf buiten Nederland.","Only the alerts that matter, on the app you already use","Alleen de meldingen die ertoe doen, in de app die je toch al gebruikt","Open","Organisations","Organisaties","Password","Wachtwoord","Patch cabinet B2","Patchkast B2","Payment","Betaling","Peak","Piek","Pick a WhatsApp group, a Telegram chat or a Slack channel per customer. Set quiet hours and who is next in line.","Kies per klant een WhatsApp-groep, een Telegram-chat of een Slack-kanaal. Stel stille uren in en wie daarna aan de beurt is.","Pick a paid plan.","Kies een betaald abonnement.","Place devices on a map or on your own drawing. Put it on a wall screen in kiosk mode and see in one look what is offline.","Zet apparaten op een kaart of op je eigen tekening. Hang hem in kioskmodus aan de muur en zie in één blik wat offline is.","Plan","Abonnement","Point Helios at a controller, or add a device by its IP address. Helios reads status and never reconfigures anything.","Wijs Helios naar een controller, of voeg een apparaat toe met z'n IP-adres. Helios leest de status en verandert nooit iets aan je configuratie.","Point Helios at the controller you already run. It reads; it never reconfigures anything.","Wijs Helios naar de controller die je al draait. Hij leest mee; hij zet nooit iets om.","Point Helios at the controllers you already run — UniFi next to Peplink next to Starlink, in one timeline. It reads; it never reconfigures anything. Connectors are included, you are not charged per brand.","Richt Helios op de controllers die je al draait — UniFi naast Peplink naast Starlink, in één tijdlijn. Hij leest; hij verandert nooit iets aan je configuratie. Connectoren zitten erbij, je betaalt niet per merk.","Postcode","Price","Prijs","Pricing","Prijzen","Privacy policy","Privacyverklaring","Product","Production office","Productiekantoor","Proof when somebody asks","Bewijs als iemand ernaar vraagt","Provider switch","Wissel van provider","QR status for cases and cabinets","QR-status voor kisten en kasten","Quality","Kwaliteit","Questions before you start","Vragen voordat je begint","Quiet at night, caught up by morning","Stil in de nacht, één overzicht in de ochtend","Quiet hours","Stille uren","Quiet hours and a morning digest","Stille uren en een ochtendoverzicht","Quiet hours hold back the night. A digest turns forty messages into one.","Stille uren houden de nacht tegen. Een samenvatting maakt van veertig berichten één.","Quiet hours, escalation when nobody reacts, and a morning digest so a restless night is one message instead of forty. A device that flaps does not get to spam you.","Stille uren, escalatie als niemand reageert, en een ochtendoverzicht zodat een onrustige nacht één bericht is in plaats van veertig. Een apparaat dat klappert mag jou niet volspammen.","Quiet hours, escalation when nobody reacts, and a morning digest. A device that keeps flapping does not get to message you every time.","Stille uren, escalatie als niemand reageert, en een ochtendoverzicht. Een apparaat dat blijft klapperen mag je niet elke keer een bericht sturen.","RSSI, RSRP, RSRQ and SINR scored into one percentage per router.","RSSI, RSRP, RSRQ en SINR samengevat in één percentage per router.","RSSI, RSRP, RSRQ and SINR, scored into one quality percentage per device. Green is fine, orange needs a look.","RSSI, RSRP, RSRQ en SINR, samengevat in één kwaliteitspercentage per apparaat. Groen is goed, oranje verdient een blik.","Read your Aruba sites and devices straight from the controller.","Lees je Aruba-locaties en -apparaten rechtstreeks uit de controller.","Reads from what you already run","Leest mee met wat je al draait","Rental fleet","Verhuurmateriaal","Reports","Rapporten","Reports worth sending on","Rapporten die je door kunt sturen","Reports your customer actually reads","Rapporten die je klant echt leest","Resolved","Opgelost","Roadmap","Routers, switches, access points, 4G and 5G modems, Starlink dishes, cameras, servers: anything with an IP address.","Routers, switches, access points, 4G- en 5G-modems, Starlink-schotels, camera's, servers: alles met een IP-adres.","Ruckus access points and switches, without adding them one by one.","Access points en switches van Ruckus, zonder ze één voor één toe te voegen.","Ruckus connector","Koppeling met Ruckus","Scan this with the phone that will send the alerts. Note: WhatsApp has no official interface for this, so there is a chance the number you link is blocked by WhatsApp later on. Use a number you can afford to lose.","Scan dit met de telefoon die de meldingen gaat versturen. Let op: WhatsApp heeft hier geen officiële koppeling voor, dus er is een kans dat WhatsApp het gekoppelde nummer later blokkeert. Gebruik een nummer dat je kunt missen.","See how it works","Bekijk hoe het werkt","See which provider carried the traffic and for how long, and catch the SIM that keeps falling back.","Zie welke provider het verkeer droeg en hoe lang, en betrap de sim die steeds terugvalt.","See your own network in Helios today","Zie vandaag nog je eigen netwerk in Helios","Send","Versturen","Send us a message","Stuur ons een bericht","Send us your idea","Stuur ons je idee","Set quiet hours and Helios holds the alerts back. At the time you choose you get one overview of everything that happened, instead of forty notifications in your sleep.","Stel stille uren in en Helios houdt de meldingen tegen. Op het tijdstip dat jij kiest krijg je één overzicht van alles wat er gebeurd is, in plaats van veertig notificaties in je slaap.","Set up","Opzetten","Share a view, not a login","Deel een scherm, geen login","Shared links","Gedeelde links","Show the code","Toon de code","Sign up again","Meld je opnieuw aan","Sign up, connect a controller and watch your devices appear. Free for {n} devices, no card.","Meld je aan, koppel een controller en zie je apparaten verschijnen. Gratis voor {n} apparaten, geen kaart.","Signal","Signaal","Signal quality","Signaalkwaliteit","Signal quality below 30%","Signaalkwaliteit onder 30%","Signal quality for 4G and 5G","Signaalkwaliteit voor 4G en 5G","Signal you can actually read","Signaal dat je echt kunt lezen","Signing up is closed for the moment. Try again later.","Aanmelden is even gesloten. Probeer het later opnieuw.","Since {time}","Sinds {time}","Sites, roles and shareable views, so a customer can watch their own location without an account on yours.","Locaties, rollen en deelbare schermen, zodat een klant naar zijn eigen locatie kan kijken zonder account bij jou.","Skip to content","Naar de inhoud","Sleep through the quiet nights","Slaap door op de rustige nachten","Solutions","Oplossingen","Something else?","Iets anders?","Something went wrong","Er ging iets mis","Start for free","Gratis beginnen","Start free. Pay when you outgrow it.","Begin gratis. Betaal als je eruit groeit.","Starter is free and has room for {n} devices. More room, or WhatsApp alerts, is one payment away inside Helios.","Starter is gratis en biedt ruimte voor {n} apparaten. Meer ruimte, of WhatsApp-meldingen, regel je in Helios met één betaling.","Starter is free, has room for {n} devices and needs no card. Email alerts are always included. Alerts on WhatsApp, Telegram, Discord and Slack cost € {price} a month on Starter and are part of every paid plan. Paid plans add room for more devices and are billed per month. Connectors are included in every plan, you do not pay per brand.","Starter is gratis, biedt ruimte voor {n} apparaten en vraagt geen kaart. Meldingen per e-mail zijn altijd inbegrepen. Meldingen via WhatsApp, Telegram, Discord en Slack kosten op Starter € {price} per maand en horen bij elk betaald abonnement. Betaalde abonnementen geven ruimte voor meer apparaten en betaal je per maand. Koppelingen zitten in elk abonnement, je betaalt niet per merk.","Starter is free, has room for {n} devices and needs no card. Paid plans add room for more devices and are billed per month. Connectors are included in every plan, you do not pay per brand.","Starter is gratis, biedt ruimte voor {n} apparaten en vraagt geen kaart. Betaalde abonnementen geven ruimte voor meer apparaten en betaal je per maand. Koppelingen zitten in elk abonnement, je betaalt niet per merk.","Status","Street and number","Straat en huisnummer","Subject","Onderwerp","Summer festival","Zomerfestival","Support for customers","Support voor klanten","Switches, access points, cameras, servers, Starlink dishes. If Helios can reach it, it gets its own line on the timeline.","Switches, access points, camera's, servers, Starlink-schotels. Als Helios erbij kan, krijgt het een eigen regel op de tijdlijn.","Take it offline","Haal hem offline","Tell us what you run and what you need. What customers ask for is what moves up this list.","Vertel ons wat je draait en wat je nodig hebt. Waar klanten om vragen, schuift op deze lijst omhoog.","Temporary links show a customer their own devices and expire by themselves. Roles and sites decide what each colleague sees.","Tijdelijke links laten een klant zijn eigen apparaten zien en verlopen vanzelf. Rollen en locaties bepalen wat elke collega ziet.","Temporary views for a customer, without an account.","Tijdelijke schermen voor een klant, zonder account.","Terms of service","Algemene voorwaarden","Thank you","Dank je wel","Thank you, your message is on its way. We will get back to you.","Dank je wel, je bericht is onderweg. We komen bij je terug.","That code is not right, or it has expired. Ask for a new one.","Die code klopt niet, of hij is verlopen. Vraag een nieuwe aan.","That discount code does not work: {why}","Die kortingscode werkt niet: {why}","That does not look like an email address.","Dat ziet er niet uit als een e-mailadres.","That is on us. Try again in a moment.","Dat ligt aan ons. Probeer het zo opnieuw.","That link is not valid","Die link is niet geldig","That message is too long.","Dat bericht is te lang.","That name is reserved.","Die naam is gereserveerd.","That name is taken.","Die naam is al in gebruik.","The Helios floor plan: a map of a site with every device placed where it stands, green when online and red when offline.","De plattegrond van Helios: een kaart van een locatie met elk apparaat op de plek waar het hangt, groen als het online is en rood als het offline is.","The Helios monitor: a 24 hour timeline per device, coloured by the provider that carried the traffic, with the signal quality on top.","De monitor van Helios: per apparaat een tijdlijn van 24 uur, gekleurd naar de provider die het verkeer droeg, met de signaalkwaliteit eroverheen.","The address may be mistyped, or the page has moved.","Misschien is het adres verkeerd getypt, of is de pagina verhuisd.","The alert rules in Helios: which events send an alert, escalation after 15 minutes, quiet hours from 22:00 to 07:00 and a digest.","De meldingsregels in Helios: welke gebeurtenissen een melding sturen, escalatie na 15 minuten, stille uren van 22:00 tot 07:00 en een samenvatting.","The alert rules in Helios: which events send an alert, escalation after 15 minutes, quiet hours from 22:00 to 07:00 and a morning digest at 07:00.","De meldingsregels in Helios: welke gebeurtenissen een melding sturen, escalatie na 15 minuten, stille uren van 22:00 tot 07:00 en een ochtendoverzicht om 07:00.","The attachments are too large for a mail.","De bijlagen zijn te groot voor een mail.","The backend cannot be reached right now. Try again in a moment.","De backend is nu niet bereikbaar. Probeer het zo opnieuw.","The backend gave an answer this site cannot read.","De backend gaf een antwoord dat deze site niet kan lezen.","The contact form is not set up yet. Try again later.","Het contactformulier is nog niet ingesteld. Probeer het later opnieuw.","The dashboard is there for when you want to look. The alert is for when you are not looking.","Het dashboard is er voor als je wilt kijken. De melding is er voor als je niet kijkt.","The last 24 hours of every connection, at a glance","De laatste 24 uur van elke verbinding, in één oogopslag","The message could not be sent. Try again later.","Het bericht kon niet worden verstuurd. Probeer het later opnieuw.","The organisations in Helios: one per customer, each with its own devices and how many of them are online.","De organisaties in Helios: één per klant, elk met eigen apparaten en hoeveel daarvan online zijn.","The outage log in Helios: every outage with its device, start time, duration and whether it is resolved.","Het storingslogboek in Helios: elke storing met het apparaat, de begintijd, de duur en of hij is opgelost.","The reports in Helios: a handover report, wifi codes and a detailed final report, each made with one button.","De rapporten in Helios: een opleverrapport, wificodes en een uitgebreid eindrapport, elk met één knop gemaakt.","This address has had enough mail from us today.","Dit adres heeft vandaag genoeg mail van ons gehad.","This page does not exist","Deze pagina bestaat niet","This site has no key for the backend yet. Try again later.","Deze site heeft nog geen sleutel voor de backend. Probeer het later opnieuw.","This takes about a minute: a database of your own, your own keys, and a certificate.","Dat duurt ongeveer een minuut: een eigen database, eigen sleutels en een certificaat.","Throughput over time","Doorvoer over tijd","Throughput, uptime and connected clients for the last 24 hours. The answer to \"was it us?\" is one click away.","Doorvoer, uptime en verbonden clients over de laatste 24 uur. Het antwoord op \"lag het aan ons?\" is één klik weg.","Throughput, uptime and connected clients over the period you pick. The answer to \"was it us?\" is one click away.","Doorvoer, uptime en verbonden clients over de periode die jij kiest. Het antwoord op \"lag het aan ons?\" is één klik weg.","Thursday 15 October","Donderdag 15 oktober","Ticket scanner","Ticketscanner","To payment","Naar betalen","Too many messages from here in the past hour. Try again later.","Te veel berichten vanaf dit adres in het afgelopen uur. Probeer het later opnieuw.","Too many messages today. Try again tomorrow.","Te veel berichten vandaag. Probeer het morgen opnieuw.","Too many sign-ups from here in the past hour. Try again later.","Te veel aanmeldingen vanaf dit adres in het afgelopen uur. Probeer het later opnieuw.","Try it on your own network","Probeer het op je eigen netwerk","Two letters, like NL or BE.","Twee letters, zoals NL of BE.","UniFi next to Peplink next to Starlink. Connectors are included, you are not charged per brand.","UniFi naast Peplink naast Starlink. Koppelingen zitten erbij, je betaalt niet per merk.","UniFi, Peplink, Teltonika, UISP, Starlink, MikroTik, and any device on an IP address","UniFi, Peplink, Teltonika, UISP, Starlink, MikroTik, en elk apparaat met een IP-adres","Up to {n} devices","Tot {n} apparaten","Uptime","Use 3 to 32 characters: letters, digits and hyphens, starting with a letter.","Gebruik 3 tot 32 tekens: letters, cijfers en streepjes, beginnend met een letter.","VAT number","Btw-nummer","Warehouse — UPS on battery","Magazijn — UPS op accu","Watching your first network takes a coffee break","Je eerste netwerk bewaken kost je een koffiepauze","We are at capacity for new trials right now. Please get in touch.","We zitten op dit moment vol voor nieuwe omgevingen. Neem contact met ons op.","We are waiting for the bank to confirm your payment.","We wachten tot de bank je betaling bevestigt.","We cannot find this payment","We kunnen deze betaling niet vinden","We email you the sign-in details as soon as it answers.","Zodra hij antwoordt mailen we je de inloggegevens.","We emailed you the sign-in details.","We hebben je de inloggegevens gemaild.","We only use your details to answer your message.","We gebruiken je gegevens alleen om je bericht te beantwoorden.","We send the confirmation code here.","Hier sturen we de bevestigingscode heen.","We sent a six-digit code to {email}. It is valid for fifteen minutes.","We hebben een code van zes cijfers naar {email} gestuurd. Hij is vijftien minuten geldig.","What Helios does today, what is coming soon, and how to tell us what you are missing.","Wat Helios vandaag doet, wat eraan komt, en hoe je ons laat weten wat je mist.","What can Helios alert me about?","Waarover kan Helios mij een melding sturen?","What can Helios monitor?","Wat kan Helios bewaken?","What does Helios cost?","Wat kost Helios?","What every connection did, over any period you pick","Wat elke verbinding deed, over de periode die jij kiest","What is Helios?","Wat is Helios?","What it costs","Wat het kost","What it monitors","Wat het bewaakt","What we are building next, and what has landed. What is not live yet is a plan and not a promise: it can change or arrive later.","Wat we hierna bouwen, en wat er al staat. Wat nog niet live is, is een plan en geen belofte: het kan veranderen of later komen.","WhatsApp alerts","WhatsApp-meldingen","WhatsApp cannot be linked right now. Try again later.","WhatsApp kan nu niet worden gekoppeld. Probeer het later opnieuw.","WhatsApp code to scan","WhatsApp-code om te scannen","WhatsApp is linked.","WhatsApp is gekoppeld.","WhatsApp is linked. Free until {date}.","WhatsApp is gekoppeld. Gratis tot {date}.","WhatsApp, Telegram, Discord and Slack for € {price} a month","WhatsApp, Telegram, Discord en Slack voor € {price} per maand","WhatsApp, Telegram, Slack, Discord and email, with quiet hours, escalation and a morning digest.","WhatsApp, Telegram, Slack, Discord en e-mail, met stille uren, escalatie en een ochtendoverzicht.","WhatsApp, Telegram, Slack, Discord or email. Set quiet hours and who gets called in when nobody reacts.","WhatsApp, Telegram, Slack, Discord of e-mail. Stel stille uren in en wie erbij geroepen wordt als niemand reageert.","Where Helios is going","Waar Helios naartoe gaat","Where do the alerts arrive?","Waar komen de meldingen binnen?","Where does my data live?","Waar staan mijn gegevens?","Where is Helios hosted?","Waar wordt Helios gehost?","Where it runs","Waar het draait","Where the alert goes","Waar de melding heen gaat","Which alerts?","Welke meldingen?","Which link carried the traffic, how good it was, and exactly when it dropped. The last hours or a whole event, for every device side by side.","Welke lijn het verkeer droeg, hoe goed die was, en precies wanneer hij wegviel. De laatste uren of een heel evenement, voor elk apparaat naast elkaar.","Which provider carried the traffic, how strong the signal was, and exactly when it dropped. For every device, side by side.","Welke provider het verkeer droeg, hoe sterk het signaal was, en precies wanneer het wegviel. Voor elk apparaat, naast elkaar.","Who is Helios for?","Voor wie is Helios?","Who it is for","Voor wie het is","Wifi codes","Wificodes","Will I get flooded with messages at night?","Word ik 's nachts overspoeld met berichten?","Wired WAN","Vaste lijn","Write a message.","Schrijf een bericht.","Write your own alert template per channel, with the device, the site and the time filled in for you.","Schrijf per kanaal je eigen sjabloon voor meldingen, met het apparaat, de locatie en de tijd automatisch ingevuld.","Yes. Helios is multi-tenant: you create an organisation per customer, each with its own devices, alert channels, alert templates, users and shared links. You switch between customers in a click, and the asset list shows your whole fleet across all of them. That makes Helios a good fit for managed service providers.","Ja. Helios is multi-tenant: je maakt per klant een organisatie aan, elk met eigen apparaten, meldingskanalen, sjablonen voor meldingen, gebruikers en gedeelde links. Je wisselt met één klik tussen klanten, en de lijst met assets toont al je apparaten over alle klanten heen. Dat maakt Helios heel geschikt voor managed service providers.","Yes. Share a temporary link that needs no account, put a QR code on a rental box that shows its status, or send a report with availability, outages and usage.","Ja. Deel een tijdelijke link waar geen account voor nodig is, zet een QR-code op een verhuurkist die de status toont, of stuur een rapport met beschikbaarheid, storingen en verbruik.","Yes. Sites, roles and shareable views let a customer watch their own location without getting an account on yours.","Ja. Met locaties, rollen en deelbare schermen kan een klant z'n eigen locatie volgen zonder account bij jou.","Yes. You change or stop a plan inside Helios. Every account starts on the free Starter plan and only moves to a paid plan when you choose one.","Ja. Wijzigen of stoppen doe je in Helios zelf. Elk account begint op het gratis Starter-abonnement en gaat pas naar een betaald abonnement als jij er een kiest.","You link your own WhatsApp number once by scanning a QR code. It is free for the first {days} days and part of every paid plan after that. WhatsApp has no official integration for this, so the linked number can be blocked by WhatsApp. Telegram, Slack, Discord and email have no such risk.","Je koppelt je eigen WhatsApp-nummer één keer door een QR-code te scannen. De eerste {days} dagen is het gratis, daarna hoort het bij elk betaald abonnement. WhatsApp heeft hier geen officiële koppeling voor, dus WhatsApp kan het gekoppelde nummer blokkeren. Bij Telegram, Slack, Discord en e-mail speelt dat niet.","You link your own WhatsApp number once by scanning a QR code. It is free for the first {days} days. After that it is part of every paid plan, or € {price} a month on Starter together with Telegram, Discord and Slack. WhatsApp has no official integration for this, so the linked number can be blocked by WhatsApp. Telegram, Slack, Discord and email have no such risk.","Je koppelt je eigen WhatsApp-nummer één keer door een QR-code te scannen. De eerste {days} dagen is het gratis. Daarna hoort het bij elk betaald abonnement, of kost het op Starter € {price} per maand, samen met Telegram, Discord en Slack. WhatsApp heeft hier geen officiële koppeling voor, dus WhatsApp kan het gekoppelde nummer blokkeren. Bij Telegram, Slack, Discord en e-mail speelt dat niet.","You pay for the number of devices you watch, nothing else. Every connector is included, you never pay per brand.","Je betaalt voor het aantal apparaten dat je bewaakt, verder niets. Elke koppeling zit erbij, je betaalt nooit per merk.","You pay for the number of devices you watch. Every account starts on Starter and moves up from inside Helios.","Je betaalt voor het aantal apparaten dat je bewaakt. Elk account begint op Starter en groeit door vanuit Helios zelf.","Your Helios confirmation code","Je bevestigingscode voor Helios","Your Helios is ready","Je Helios staat klaar","Your address","Je adres","Your controllers, not ours","Jouw controllers, niet die van ons","Your customer should never be the one who tells you the network is down. With Helios you already know, and you are already on it.","Je klant hoort nooit degene te zijn die jou vertelt dat het netwerk plat ligt. Met Helios weet je het al, en ben je er al mee bezig.","Your environment is not ready yet. Try again in a moment.","Je omgeving is nog niet klaar. Probeer het zo opnieuw.","Your idea","Jouw idee","Your instance is being built","Your instance is ready","Je omgeving is klaar","Your morning digest","Je ochtendoverzicht","Your own Helios, free, in about a minute. We create it once you confirm your email address.","Je eigen Helios, gratis, in ongeveer een minuut. We maken hem aan zodra je je e-mailadres bevestigt.","Your own database on your own address. Not a row in a table shared with other customers.","Je eigen database op je eigen adres. Geen regel in een tabel die je deelt met andere klanten.","Your own database on your own subdomain. Not a row in someone else's table.","Je eigen database op je eigen subdomein. Geen regel in andermans tabel.","Your own wording","Je eigen tekst","Your own wording per channel, with alert templates.","Je eigen tekst per kanaal, met sjablonen voor meldingen.","Your payment is in and your plan is active. The invoice is on its way by email.","Je betaling is binnen en je abonnement is actief. De factuur komt per e-mail.","a month, excl. VAT","per maand, excl. btw","a month, incl. VAT","per maand, incl. btw","and any device on an IP","en elk apparaat met een IP-adres","and you have read the","en heb je kennisgenomen van de","any device on an IP","elk apparaat met een IP-adres","free","gratis","no card needed","geen kaart nodig","no limit","geen grens","now","nu","offline","online","quiet hours · in the morning digest","stille uren · in het ochtendoverzicht","send a new code","stuur een nieuwe code","since 02:14 · running on 4G backup","sinds 02:14 · draait op 4G-backup","up to {n} devices","tot {n} apparaten","yourcompany","jouwbedrijf","{days} days","{days} dagen","{n} customers","{n} klanten","{n} devices, no card","{n} apparaten, geen kaart","{n} minutes","{n} minuten","{n} seconds","{n} seconden","{online} of {n} online","{online} van {n} online","{time}, down for {lasted}","{time}, {lasted} plat"]